Lidando com Temas Maduros

Um dos motivos da importância dos robôs gigantes na história da animação japonesa foi tornar comercialmente viável contar tramas mais complexas através de uma dobradinha temática: de um lado ela dava uma base de sustento — colocava-se um robô gigante no meio da história (algo relativamente barato porque robôs tem traços retos e angulosos, mais fáceis de reproduzir em massa do que bonecos com traços humanos bem-acabados com a tecnologia da época).

Depois, fazia-se um acordo com alguma empresa de brinquedos. Bastava o material não afastar o público-alvo, gerar boas vendas de brinquedos e pronto. Enquanto isso envolvia o público infantil, muitas vezes essas empresas batiam à porta dos estúdios de animação para cobrar mexidas nos rumos do material. Na era dos super-robôs, Gowappa 5 Gōdam (pré-trilogia de Nagahama*) afundou na audiência e a Takara** não gostou, forçando a mudanças radicais***.

A própria trilogia de Nagahama teve seus percalços nesse sentido. O sucesso de Voltes 5, sua série intermediária, subiu muito o nível do gênero, mas a série seguinte, Tosho Daimos, não teve nem de longe o mesmo sucesso. Isso porque foi decidido estabelecer um dos seus pilares narrativos em… romance, afastando os garotos que compravam brinquedos com robôs gigantes e trazendo como público as meninas mais velhas — que não compravam esses brinquedos.

Embalagem de leite integral Godam ao lado de ilustração de super-heróis robóticos e tigela de frutas vermelhas
Não confundir Gowappa 5 Gōdam com o leite Godam (essa foi infame demais)

Como de costume, foi o Mobile Suit Gundam original quem alterou esse panorama… inicialmente, com seu fracasso. Ele não vendeu os brinquedos que deveria. Mas suas reprises constantes o tornaram cult em um prazo muito breve, e ele encontrou um público maduro. Foi quando conseguiu despertar interesse em produtos na área do modelismo, que sabidamente sempre teve um público mais velho. Assim, veio o longa-metragem, ele explodiu — e o resto é história.

Isso deu espaço aos autores desejosos de subir a barra de nível dos roteiros. O estouro mundial de Star Wars em 1977 abriu a torneira da ficção científica para a cultura pop mundial e isso coincidiu com a maturidade de uma geração de criadores consumidora de um boom da publicação do gênero no Japão dos anos 60 e 70****. A regra era simples: dêem bonecos para vendermos e vocês lidam com os temas de seu gosto — apenas não nos façam perder dinheiro.

Dez séries de robô com subtons de horror. Há controvérsias, mas a discussão é válida.

Na Mesa de Jogo

E qual é meu ponto com tudo isso? Bom, a inspiração deste artigo foi esse vídeo postado aí atrás. Como toda lista, é questionável em algum grau… e sempre terá algo contestável para alguém. Mas o gênero mecha, sem dúvida, foi responsável pelo avanço no amadurecimento dos animes nessa época como um todo. E esse é um de seus maiores apelos, mesmo em séries de perfil mais pop e juvenil. Pegue Macross: tem muita coisa questionável e cafona ali…*****

…mas pensem bem: ele olha para a própria sociedade japonesa, que nunca conciliou muito bem homens e mulheres e hoje, em nosso tempo, tem pago um preço severo por isso (reparem: por outras vias, seu criador Shōji Kawamori retomou a esses temas em Aquarion Evol****** — outra série de robôs gigantes). Isso requer alguma observação social do mundo ao redor, e depois se modela isso ao tom mais adequado para sua história, seja drama, horror ou comédia.

Cena de animação com três personagens alienígenas observando três figuras menores diante de uma mesa.
A questão da separação de gêneros dos Zentradi/Meltradi em Macross é fulcral para o drama da espécie…

A ficção científica é especialista em fazer isso e faz sentido que esse movimento criativo tenha tomado força justamente dentro desse gênero (embora não exclusivamente e nem só nessa época até aquele momento) no Japão. Neon Genesis Evangelion, na verdade, é sobre uma sociedade onde ninguém consegue se comunicar realmente com o outro e isso gera monstros que não podem ser destruídos com a espada (ou com, no caso, a faca) de um robô gigante*******.

Aqui precisamos falar de Subtexto e Alegoria. De acordo com nossa amiga Wikipedia, “subtexto é o significado implícito na comunicação, (a ser) inferido” e “também pode-se atribuir a uma obra de ficção que apresenta ideias com sentido figurado para simbolizar outras”. Mas o importante, principalmente, é ter algo a dizer, sem ter a menor vontade de pregar isso. O escritor Philip K. Dick, por exemplo, assumia falar sobre o que é real, e o que não é…

Personagens de anime e robôs gigantes diante de um cenário espacial estrelado e colorido.
… um tema tão recorrente que aparece em outras obras do gênero, como Vandread…

…usando temas como clones, viagens no tempo e similares para fazê-lo. Mas o fato de ser um subtexto deixa bem claro: não queremos um panfleto. Os subtextos funcionam justamente porque não se anunciam: estão lá para quem quiser ver — e para quem não quiser, a história continua funcionando como história. É a diferença entre um filme sobre a solidão que, por acaso, tem robôs gigantes… e um sermão sobre a solidão que usa robôs gigantes como desculpa.

E é aí que chegamos ao ponto que interessa para nós, mestres e jogadores de Brigada Ligeira Estelar. O cenário já tem seus temas duros embutidos e nada disso precisa ser explicado aos jogadores. Basta os personagens testemunharem uma família expulsa de suas terras, ou negociarem com um nobre que trata seus servos como mobília, por exemplo. A injustiça está na cara. Isso nos leva a três princípios práticos para lidar com temas maduros em campanha:

Cena de animação com uma figura holográfica de cabelos brancos dentro de um campo de energia azul, enquanto uma pessoa encapuzada observa em uma sala futurista.
….e que de forma diferente, é retomado pelo próprio criador de Macross em Aquarion Evol…
Gráfico mostra a queda dos nascimentos anuais no Japão, de 2.696.638 em 1949 para 720.988 em 2024.
…mas isso não seria reflexo de problemas sociais japoneses que se arrastam desde aquela época?
Dois robôs gigantes em combate, com um robô azul golpeando um robô branco armado com espada de energia rosa.
Por outro lado, reparem como toda série Gundam em geral problematiza algum aspecto ligado à guerra.

Identificando o tema sem Anunciá-lo

Todo mestre que já tentou escrever uma campanha a partir de algum tema conhece a armadilha: quanto mais se pensa no desgraçado, mais ele aparece. A solução não é esconder melhor o tema, é não começar por ele. Comece pelo conflito, pelo personagem, pelo lugar — e deixe o tema embutido emergir de tudo aquilo feito pelos personagens quando ninguém está olhando. Na prática, isso significa responder, antes de escrever qualquer coisa, a três perguntas:

Close de uma máquina robótica danificada, com emblema vermelho e branco no peito, em uma floresta escura.
Através da Anaheim Electronics em Zeta Gundam, vemos grandes corporações ganhando com as guerras.
Personagem de anime com coroa, joias e vestido branco diante de cortinas vermelhas.
O arquétipo da Princesa, vide Relena Peacecraft de Gundam Wing. Há um preço nessa responsabilidade.

Arquétipos como veículos de tema

Mas podemos ir mais longe. Os arquétipos de Brigada Ligeira Estelar não são apenas funções narrativas — são portas de entrada temáticas. Cada um deles carrega um conjunto de tensões passíveis de ser exploradas de diferentes formas, dependendo do tema de sua campanha. O hussardo, por exemplo, pode ser pensado como um arquétipo do dever. Um tema clássico do hussardo é a tensão entre a obediência à instituição e a fidelidade aos próprios princípios.

Eu sei que fica feio usar como exemplo uma obra que é uma glorificação tão descarada ao imperialismo britânico, mas o clássico filme As Quatro Penas Brancas*********, de 1934, ainda é um dos melhores exemplos sobre o tema. Uma campanha sobre um hussardo pode ser sobre a honra (o código que dá sentido ao sacrifício), sobre a culpa (o preço de ter obedecido), ou sobre a liberdade (o momento no qual ele decide desobedecer, com os riscos envolvidos).

Personagem de anime loiro usando traje roxo ornamentado em frente a um trono.
Da mesma forma, o glamour de um nobre pode significar sangue nas mãos.

A princesa pode ser tratada como um arquétipo de responsabilidade. Seu tema é o poder que não se pediu, a legitimidade que se questiona, a solidão de quem não pode confiar em ninguém. Campanhas centradas em uma nobre em posição de poder podem ser sobre a corrupção do poder (quando ela cede às pressões), sobre a redenção (quando ela escolhe o caminho difícil), ou sobre o sacrifício (quando ela percebe que governar exige abrir mão de algo que ama).

Podemos ir mais longe. O nobre decaído é o arquétipo do ressentimento, de que alguém precisa pagar por algo perdido. A milícia levanta o tema da legitimidade da violência: quando é justo pegar em armas? Quais são os limites? O vilão institucional é o arquétipo da ordem sem justiça, usando poder para impor sua visão de mundo. Todos eles são exemplos do quanto cada arquétipo puxa um tema em si e, a partir desse tema, pode se construir uma história.

O risco do Excesso

Montagem de anime com manifestantes segurando cartazes contra a opressão e o capitalismo, um robô militar e uma multidão protestando.
E não esqueçam, pessoal: os temas sérios são importantes…

Mas ainda há um perigo o tema pode engolir a aventura. Quando cada NPC se torna um símbolo, cada diálogo uma lição, cada cena uma metáfora, a campanha deixa de ser jogo e vira aula. Os jogadores se cansam. A aventura perde o frescor. Você está sendo é chato. NÃO DEIXE ISSO ACONTECER DE JEITO NENHUM! A regra de ouro é simples: o tema não pode ser a coisa mais interessante da cena. O mais interessante deve ser o que está acontecendo, acima de tudo!

O mais importante ainda são os duelos, as perseguições, a negociação e o mistério. Voltemos ao acordo com as empresas de brinquedo. Os estúdios entregavam o robô, a ação, o espetáculo — e, por baixo dos radares, contavam a história que queriam contar. Ninguém precisava saber que Macross era, no fundo, sobre a falta de comunicação social entre homens e mulheres; bastava que a história funcionasse como história. O tema era um bônus, não um pedágio.

Ilustração de robôs gigantes em combate no espaço, com um mecha branco e azul empunhando um sabre de energia rosa.
…mas não esqueçam da PORRADA ENTRE ROBÔS QUE TANTO QUEREMOS VER!

Brigada Ligeira Estelar nos traz esse mesmo acordo. Entregue aos jogadores os robôs, duelos, princesas, batalhas espaciais, as intrigas de corte, os mistérios das estações perdidas, eventos em larga escala, aquela ameaça em escala cósmica no final da sua campanha. Deixe que eles se divirtam com tudo isso. E, por baixo, conte a história que você quer contar sobre lealdade, comunidade e o que significa ser humano em um universo indiferente. Ou não.

Porque se for para ser chato, é melhor acionar o modo filme de ação dos anos 80. “Uma milícia de delinquentes cortou as comunicações de um asteroide terraformado e invadiu o lugar só para barbarizar. Mas lá estavam cientistas que discutiam um projeto secreto e eles devem ser resgatados. Mande um time da Brigada, tragam os cientistas vivos e DETONEM OS VAGABUNDOS NO CAMINHO.” Vão por mim: perdoa-se tudo — menos o chato.

Até a próxima e divirtam-se!

Ilustração de batalha espacial com dois robôs flutuando no espaço, um deles empunhando uma espada de energia verde.

* Já falamos muito da Trilogia do Romance dos Robôs de Nagahama por aqui, mas como essa pode ser a primeira vez para quem chega, lá vai: são três séries de super-robôs (Combattler V, Voltes V — a mais importante delas — e Tosho Daimos), que subiram o nível das produções do gênero, antes rasas e infantis na sua maioria.
** A Takara é uma companhia de brinquedos que se fundiu com a antes rival Tomy. Hoje atende por Takara Tomy. As duas bancaram muitas produções animadas ao longo de sua história.
*** A bem da verdade, essa obra já nasceu azarada. Primeira incursão da Tatsunoko no gênero, se destacava por colocar uma menina como a líder do grupo (reparem, ela usa o traje vermelho, aparecia na frente de todo mundo na abertura e nas ilustrações de divulgação). Mas isso não agradou ao público de garotos que compravam brinquedos de super-robôs naquele tempo e para piorar, seu rival no mesmo horário, em outro canal, era o Ufo Grendizer da fábrica de robôs de Go Nagai. A Takara não gostou e por isso, tivemos mudanças de qualquer jeito: o protagonismo passa pro ex-segundo em comando (reparem que a abertura é alterada com a troca de posições entre a moça e o rapaz, passando a ser um raríssimo anime onde o líder é o “ranger azul”). No final, encurtaram a série, cancelando-a logo, e hoje ela é obscura mesmo no Japão. É preciso ser um nerd imenso para olhar a caixa do leite Godam no supermercado e pensar imediatamente em… PRÓXIMO ITEM NA LISTA!
**** Muitas obras importantes da ficção científica ocidental aportaram em massa durante esse período no Japão e influenciaram muitos autores dos mangás e dos animes. Mobile Suit Gundam foi inspirado inicialmente em Tropas Estelares, de Robert A. Heinlein, Macross foi abertamente influenciado pela Pentalogia dos Gigantes do britânico James P. Hogan (que é muito bem-quisto no Japão, com várias obras adaptadas para os mangás por lá), e por sua vez as autoras femininas de mangá dos anos 70 criaram uma vertente bem própria da ficção científica por lá, influenciada pela New Wave of the Science Fiction do final dos anos 60 e começo dos 70.
***** Eu gosto do Macross clássico, mas sou o primeiro a admitir o monte de cafonice ali presente. Só que a separação entre gêneros dos invasores Zentradi/Meltradi salta muito aos olhos mesmo hoje, especialmente quando ela é contraposta a uma humanidade cosmopolita, com gente de todo o mundo, algo que infelizmente seria paulatinamente esvaziado nas séries seguintes da franquia.
****** Reparem como Kawamori dá continuidade ao tema em Aquarion Evol ao mostrar uma civilização invasora onde as mulheres estão virtualmente morrendo e precisam sobreviver separadas dos homens, ou… se transformarão em homens, também. O que parece um aceno ao fato das mulheres, no Japão, se dedicarem mais e mais às suas carreiras profissionais e não quererem encarar um casamento que vai lhes tolher seu futuro. Aviso de spoiler: a personagem mais avessa aos homens na série, Mix, acaba caindo nas mãos dos invasores e se torna… um homem. Mas, aham, é “salva pelo amor” no final da história. Kawamori sem alguma cafonice não é Kawamori.
******* Nem podemos negar isso: Neon Genesis Evangelion é sobre a incomunicabilidade humana. Pessoalmente acho que esses temas foram melhor resolvidos nessa última série de quatro longas.
******** Se você duvida disso, o diretor James Gunn recebeu o prêmio “Not a Number” da organização PETA (Pessoas pelo Tratamento Ético de Animais) por seu trabalho em Guardiões da Galáxia Vol. 3. Nas palavras da organização, “através de Rocket, James Gunn colocou rosto, nome e personalidade nos milhões de animais vulneráveis que estão passando por experimentos similares neste exato momento”. Infelizmente somos assim: quando mil sofrem, eles se tornam números e mudamos de canal na televisão. Quando um sofre, o identificamos, e queremos ajudá-lo.
********* Adaptação do clássico romance de aventura britânico de A. E. W. Mason (1902), ele conta a história de um jovem acusado de covardia por seus amigos e noiva, por sair do exército para viver tranquilamente ao lado dela logo antes de uma missão importante do seu regimento na África. Quando seus amigos são capturados pelo inimigo, ele larga tudo para libertá-los. Ela é datada em muitos aspectos e adaptações mais modernas tentam diminuir em algum grau o ranço colonialista da história, mas é um dos melhores exemplos dos discursos de honra e lealdade associados a personagens como esses.

DISCLAIMER: Gowappa 5 Gōdam pertence a Tatsunoko Production Co., Ltd.; Neon Genesis Evangelion é propriedade de Khara, Inc.; Superdimensional Fortress Macross pertence à Tatsunoko Production Co., Ltd../Big West Advertising Co., Ltd. (BWA); Vandread pertence a Takeshi Mori • GONZO / MEDIA FACTORY / G.D.H.; Aquarion Evol é propriedade de Shoji Kawamori, Satelight, Inc. e Project AQUARION Evol; Mobile Suit Gundam, Mobile Suit Zeta Gundam, Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Crusaders, Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury e Code Geass: Lelouch of the Rebellion pertencem a Bandai Namco Filmworks Inc.; Godam Lácteos e Leite Integral Godam pertencem a Godiva Alimentos Ltda. e estão aqui apenas pela zoeira, para ver se vocês lêem realmente o disclaimer. Imagens para fins jornalísticos e divulgacionais, de acordo com as leis internacionais de Fair Use.

Brigada Ligeira Estelar ® Alexandre Ferreira Soares. Todos os direitos reservados.

Deixe uma resposta